nikodeemus97 kirjoitti:Saitko sen viestin?

Tervehdys,
kiitos oikein paljon, viestisi on tullut perille. Tiedot välitetty eteenpäin ja nyt vain odotellaan...

Vanhoja ihmisiä olen kylällä haastatellut omaa metallinetsintä-harrastusta ja sukutukimusta varten. On sieltä tullut ilmi eri juttuja tähänkin liittyen.
Paikallisen sotahistorian tunnen jo läpikotaisin.

bluespre@gmail.com

Jos viitsit, voisitko laittaa näitä tietoja, mitkä liittyy tähän ...

nikodeemus97 kirjoitti:Vai niin, kiitoksia. No eiköhän se ollu tulkattu jo tarpeeksi lähellä oikeaa

Hei,
voitko kertoa tarkemmat löytöpaikan tiedot? En pyydä paljastamaan kaivossaittiasi mutta suurpiirteinenkin tieto kävisi, kun tuo "Sallan läheisyydessä" on kuitenkin liian laaja

Moi

Näistä lyhenteistä minä ymmärsin että
Haavoittumisen jälkeen Sotilas.V.G Murmash syntynyt v.1925 v.1943 on korsussa

neljä ensimmäisen kirjaimen lyhenteitä en osa sanoa

F.N.I.A ehkä voi tarkoitta että Suomessa on löydetty ja tunnistettu

Miten tuon osasit päättää?
Itse tulin siihen ...

Kiitoksia avusta kaikille. Kyllä tästä taitaa olla jo käännettynä se mitä voi.

Moi, mikä on tarkka paikka, mistä on tämä lusikka löytynyt? Olen erään venäjänkielisen foorumin avustuksella onnistunut kääntämään nuo kirjaimet melko järkeväksi tekstiksi, jonka perusteella taistelijan koti- ja ...