aarremaanalla.com

Onko kysymyksessä satavuotias sardiinipurkin kansi vai mitä ihmettä tuossa oikein sanotaan? Teksti on todella vaikea kuvattava... Vuosiluku 1897 siita ainkakin erottuu ja tu ensimmainen rivi melkein kokonaan.

Panda kirjoitti:Onko kysymyksessä satavuotias sardiinipurkin kansi vai mitä ihmettä tuossa oikein sanotaan? Teksti on todella vaikea kuvattava... Vuosiluku 1897 siita ainkakin erottuu ja tu ensimmainen rivi melkein kokonaan.

Ylimmäisellä rivillä voisi olla joko paikannimi tai maatalouteen liittyvää tekstiä, alimmasta ei saa järkevää tekemälläkään. Kaikista kirjaimista ei saa selvää ja niistä joista saa selvää ei saa kasattua mitään loogista.
Vaimoke vielä tutkii tekstejä tarkemmin kun joutaa.

Mikakohan tarttuisi noihin tekstin uurteisiin hyvin, joku vaalea poispestava aine..

Mikakohan tarttuisi noihin tekstin uurteisiin hyvin, joku vaalea poispestava aine..

Olen onnistuneesti tunnistanut hankalia tapauksia lyijykynän ja paperin avulla. Eli kolikko vaikkapa kopiopaperin alle ja lyjykynällä viistosti hinkkaamaan päälle. Kuvio nousee nätisti paperille. Muksuina tehtiin leikkirahoja ko. tekniikalla.

Panda kirjoitti:Onko kysymyksessä satavuotias sardiinipurkin kansi vai mitä ihmettä tuossa oikein sanotaan? Teksti on todella vaikea kuvattava... Vuosiluku 1897 siita ainkakin erottuu ja tu ensimmainen rivi melkein kokonaan.

my translation is - KIEBЪ(ukrainian capital "Киев") word"Ъ" dont used in the modern rusian language. "Матвейковского хоз." where "Матвейковского" - It is name of village or small town and "хоз."-It is factory, words in the centre im dont readed...sorry.