Nappien luku/käännös apua

[Winsku]

Laitetaan vielä kuvat näistä tänne, jos joku täällä osaisi tulkita näitä koukeroita näistä Koitin vähän eri suunnista näyttää valoa, jospa niistä nyt jotain sais selvää...

[Goldman1]

Stanssikirjaimissa Kyriilisissä ylhäällä "Kalinin" ja alla " huonosti luettava alku mutta lopussa "erburg" olett. st peterburg??
Saisin nuo luettua paremminkin jos kuva olisi ehkä tummempi sävyinen..

[ärkoo]

Nappien takapuolelta selviää että ovat venäläisiä ja valmistajan nimi. Muuta tietoa leimoista ei selviä. Käyttötarkoitus ( sotilas, siviili, joukko-osasto yms ) selviää napin etupuolelta.

[kollikko]

Sitä minä vaan, että jännää historian pitäisi olla. Esim: Tämä rykmentin lähes koko miehistövahvuus, lukien huolto ja välskärihenkilökunta tuhottiin. Vain muutama esimerkin tuon urhean joukon historiasta tiedämme. Julkituloa edesauttoi met.pal. etujoukkoihin kuuluva:Ruben Stenhuvva. Näin sen pitäisi mennä?

[Winsku]

Jeps, kiitoksia näistä! Lisäilin vielä kuvan päälipuolelta.

[FIST]

Ensimmäinen postaus tälle todella mielenkiintoiselle foorumille.
Noista kuvista saa (huonoistakin) tekstit helpoiten esiin, käyttämällä jotakin kuvankäsittelyohjelmaa.
Esim Photoshop tai Lightroom tai joku muu jossa voi säätää valoisuuttta kontrastia yms.
Joskus voi kuvan kääntää negatiiviksi ja säätää lisää.
Itse huvikseni täältä jostakin kuvasta sain tekstit näkyviin Photoshopissa noin 5 min. säätämisellä.

[kollikko]

Ja sieltä löytyi mitä? Minäkin yritin: Hosepipe.88.mm shots gemini 2:th moon shuttlle. Mutta ei mittään. Miksi, oi miksi?

[FIST]

Kollikko ilmeisessti huumorimiehiä?
Etupuoli tuosta napista aikas huonossa kunnossa.
Ei(minä ainakaan) kyllä saa millään säädettyä niin, että näkis mitä tuossa lukee.

[Winsku]

Kollikko ilmeisessti huumorimiehiä?
Etupuoli tuosta napista aikas huonossa kunnossa.
Ei(minä ainakaan) kyllä saa millään säädettyä niin, että näkis mitä tuossa lukee.

Niinhän tuo taitaa olla

Joo, kokeilin myös noita negatiivi kuvia ja muita värisäätöjä. Ei mitään merkittävää apua...Seuraava avun antaja on kodinputkimies.

[kollikko]

Muista että kodin putkimies on vahvaa emästä. Jos kaduttaa niin juo runsaasti maitotuotteita oksentamatta! Minä kyllä kuuntelen jos ei kukaan muu.

[Silverado]

Kollikko ilmeisessti huumorimiehiä?
Etupuoli tuosta napista aikas huonossa kunnossa.
Ei(minä ainakaan) kyllä saa millään säädettyä niin, että näkis mitä tuossa lukee.

Kollikko on ihan omanlaisensa uniikki taiteilija sielu

[Leijona]

Onko oikeanpuoleisen napin julkisivulla kaksoiskotkan keskellä Suomen leijona?
Kuvassa nappi on alassuin.
Voisi olla Suomen kadettikunnan nappi.
Tässä mielestäni samanlaisia:
http://www.pugoviza.ru/files/class_butt ... &gr=&fn=ws

[Winsku]

Onko oikeanpuoleisen napin julkisivulla kaksoiskotkan keskellä Suomen leijona?
Kuvassa nappi on alassuin.
Voisi olla Suomen kadettikunnan nappi.
Tässä mielestäni samanlaisia:
http://www.pugoviza.ru/files/class_butt ... &gr=&fn=ws

Kiitokset tästä! Melko lähellä tuota.

Tässä vielä puhdistettuna



Sekä toisen teksit hieman selvempinä

[Goldman1]

ja napissa lukee .....I.Kalinin st. Peterburg. ( venäjäksi/kyrill.)